中村芝翫

讲述了看起来吊儿郎当的龙崎郁夫（生田斗真饰）是新宿第二警署破案率最高的王牌刑警，这一天令系出名门的搭档日比野美月（上野树里饰）大为光火。与此同时，盘踞在新宿的松江组若头段野龙哉（小栗旬饰）以生意人身份从事各种违法犯罪勾当，他总能在适当的时刻得到情报，逃脱警方一次次的搜捕。看起来分明行走在黑白两条道路上而没有任何交集的两人，竟然有着难以割舍的渊源。郁夫和小龙在少年时均在孤儿院长大，他们曾度过快乐无忧的童年，但是最最敬爱的结子老师（广末凉子饰）遇害给两人以沉痛打击。他们发誓一定要找出真正的凶手报仇，这对好兄弟以警察和黑道的身份，分头朝着最终的目标前进。绵亘多年的复仇之战，无间双龙蓄势待发……

讲述了昭和23年4月、志麻洪介は爱媛の松山高校に入学し、寮生活を始めた。同室者はホルタン、オンケル、アルル、丘头の4人。间もなく洪介は県立高女のマドンナ・房子に恋をした。夏休みが终わり、秋の文化祭の準备が始まった。洪介たちは芝居「理髪师チッターライン」をやることになったが、肝心な恋人役のアガーテがおらず房子に白羽の矢が立った。演出はオンケル、レオンハルト役は洪介が务めた。练习中は恋のさやあてなどもあったが、房子を囲んだ楽しいものだった。文化祭は成功のうちに终わったが、オンケルも房子に惚れ込み、洪介を通して気持ちを打ち明けたが、受け入れられなかった。オンケルは失意のうちに寮を去った。昭和24年の春、洪介は九州大学に入学。博多で元気そうに演剧人を志すオンケルと再会。洪介は松山に戻り、房子に别れの言叶と共に爱を告白するが、彼女は「长い间その言叶を待っていた」と答えた。しかし、二人は结ばれずそれぞれの人生を歩んだ。...